Tables are bordered now

Summary: Make the bootstrap tables bordered so they don't bleed out of the container.

Test Plan: dev instance

Reviewers: #servers, alexaf

Reviewed By: #servers, alexaf

Subscribers: #servers

Differential Revision: https://repo.grnet.gr/D17